Det kan hende at Volkwagen bare har bundet seg til en ganske knute med sine håndverkssikre kunder - og det er garantert at du lar være i masker. I bilselskapets nye reklame avslutter en mann med å strikke en strømpehatt for å skli på sidespeilet til et Volkswagen-garn som er bombet i heklede granny-firkanter.
"Hold dine kjære koselige i vinter, " lyder det i annonsens tagline. Det eneste problemet? Strikkere og heklere var raskt ute med å påpeke at de to er helt forskjellige tekstiler, selv om de begge har å gjøre med løkker av garn.
"Hvis hele bilen er dekket av heklede bestemor-firkanter, hvorfor strikker denne mannen til sidevisningsdekselet?" spurte en kommentator. "Gjorde han all hekling, eller kastet VW bare en strikkekar for å vise hvor hippe de (VW) er? Hvem har utført det virkelige arbeidet? Denne strikkeren vil vite!"
Andre fiberartister stilte opp: "Volkswagen var ikke forberedt på kontinuitetsspørsmålene som ville følge denne reklamefilmen. Fiberfreaks kan snuse ut et håndverksfoster fra en kilometer unna!"
En annen forlot latter fra emojiene og meldingen: "Skam deg VW !!! Det er en fornærmelse for alle oss hookers der ute !!"
En flom av andre spørsmål og kritikk fulgte, og trakk reklamen fra hverandre: Hvor ble det av nålene? Han kan tydeligvis ikke engang strikke! Hvem legger på en pom-pom før du avslutter hatten?
I tilfelle Volkswagen lurer på, er forskjellen mellom strikk og hekling at strikking innebærer å lage løkker med to nåler og deretter flytte løkkene frem og tilbake, mens heklingen bruker en krok til, vel, hekter løkker sammen.
Kanskje trodde merkevaren å blande metodene være OK - men det er trygt å si at disse håndverkerne ikke slipper dem fra kroken (ordspill ment).
